Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
禅寺
Zen templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
門前
before the gate; in front of the gatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「葷酒山門に入るを許さず」
no pungent vegetables or alcohol allowed inside the templeexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
石碑
stone monument; stone markernoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary