Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

福ふく島しまの原げん発ぱつ事じ故こは大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

福ふく島しま

Fukushima (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん発ぱつ事じ故こ

nuclear power plant accident; nuclear accident

noun

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action