Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしが必ひつ要ような本ほんを買かえなかったのは、営えい業ぎょう時じ間かんを勘かん違ちがいしたせいだ。

Span Details

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

book; volume; script

noun, prefix, counter

-> 買うgodan verbpotential form of かう

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

営えい業ぎょう時じ間かん

business hours; opening hours; office hours

勘かん違ちがい

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

nature; character; disposition

-> 性noun, noun suffix