Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

私わたしが行いくとお荷に物もつになるだけだ。

Span Details

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

お荷に物もつ

luggage; baggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

honorific verb construction

-> お/ご...になるgrammar