Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしに残のこされた道みちは、ただ真しん実じつを公こう表ひょうするのみである。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

残のこさ

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

means; method; way

only; merely; just

no-adjective, noun, adverb, conjunction

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase