Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしの意い図とが友ゆう人じんに誤ご解かいされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い図と

intention; aim; design

noun, suru verb

友ゆう人じん

direction, time, indirect object, or target marker

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action