Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

私わたしの料りょう理りなど真似まね事ごとで、とても人ひとに出だせるものではありません。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

and so on; such as

真似まね事ごと

imitation; copy; make-believe; sham; superficial resemblance; mere semblance

continuative form of the copula

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

because; since; so

particle, conjunction

ありません。

polite negative form of ある