Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしの氏うじ神がみは近きん所じょの神じん社じゃに祀まつられています。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

氏うじ神がみ

tutelary deity; guardian god; local Shinto deity

noun

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past