Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしはまだ会かい社しゃの一いっ兵ぺい卒そつに過すぎません。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ兵ぺい卒そつ

private; foot soldier; infantryman; underling; low-level worker; minor player

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

polite negative