Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
小金持ち
moderately wealthy person; person of modest meansnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
高級車
luxury carnoun
は
topic markergrammar
買え
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbpotential form of かう
ません。
polite negativegrammar