Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは心しん配ぱい症しょうで、小ちいさなことでもすぐ不ふ安あんになる。

Span Details

心しん配ぱい症しょう

tendency to worry; worrywart nature

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

even; even if; but; or something

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary