Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
空気を読む
read the room; sense the mood; read the situationexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
苦手
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar