Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは紙かみの資し料りょうも持もっていく。どうしてかというと、会かい場じょうでは通つう信しんが不ふ安あん定ていになるかもしれないからだ。

Span Details

紙かみ

paper

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し料りょう

materials; data; documents; information

持もっていく。

take along; bring with one; carry away

expression, verb

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

question or alternative marker

というと、

when it comes to ...; speaking of ...; if we're talking about ...; you mean ...?; so that means ...; by ... you mean ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

expression, conjunction

会かい場じょう

venue; meeting place; hall

location, means, cause, or scope marker

通つう信しん

transmission; signal; telecommunications

noun, suru verb

不ふ安あん定てい

unstable; insecure; precarious

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

かもしれない