Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは退たい院いんした矢や先さきに、また高こう熱ねつを出だした。

Span Details

退たい院いん

discharge from hospital; leaving hospital

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

矢や先さきに、

just when; just as; at the very moment when; on the point of

again; once more

adverb, conjunction, prefix

高こう熱ねつ

produce (a sound); start (a fire)

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action