Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
飽きやすい
easily bored; quick to lose interest; ficklei-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
苦手
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar