Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは高こう所しょ恐きょう怖ふ症しょうなので、高たかいところに行いくと足あしがすくみます。

Span Details

高こう所しょ恐きょう怖ふ症しょう

fear of heights; acrophobia

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

place; spot; location

noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

足あしがすくみ

freeze from fear; too frightened to run

-> 足がすくむexpression, verb

polite non-past