Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは鳥とり頭あたまだから、すぐにメモを取とらないと忘わすれちゃう。

Span Details

鳥とり頭あたま

birdbrain; scatterbrain; forgetful person

noun

therefore; because of that

immediately; right away; at once

note; memo; memorandum

noun, suru verb

record; take down; take notes

-> 取るgodan verb

must; have to; if not

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar