Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

私し的てき整せい理りが不ふ調ちょうに終おわったため、法ほう的てき整せい理りに移い行こうした。

Span Details

私し的てき整せい理り
voluntary liquidation; out-of-court workout
noun
が
subject marker
grammar
不ふ調ちょう
poor condition; not working well; slump; failure; breakdown; collapse of talks
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
終おわっ
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless
-> 終わるgodan verb, suffix
た
past tense or completed action
grammar
ため、
sake or purpose
grammar
法ほう的てき整せい理り
legal liquidation; court-mediated winding-up
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
移い行こう
transition; shift; changeover; transfer; shift (of weight, power, etc.)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar