Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

秋あきになると、庭にわ師しが松まつ手て入いれに来くる。

Span Details

秋あき
autumn; fall
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
庭にわ師し
gardener
noun
が
subject marker
grammar
松まつ手て入いれ
pine tree tending; pine care
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
来くる。
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for
kuru verb, auxiliary