Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

秋あきになると焼やき芋いも屋やさんでさつま芋いもを買かう。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

焼やき芋いも屋や

sweet potato shop; sweet potato seller

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

location, means, or scope marker

さつま芋いも

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha