Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきの夜よ、虫むしがコロコロと鳴ないている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よ、

night; evening

noun, adverb

insect; bug; small crawling or flying creature

chirping (of insects)

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verb

ongoing or resultant state