Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
田
rice field; paddynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
瑞穂
fresh young rice ears; lush rice earsnoun
が
subject markergrammar
実る
bear fruit; ripen; bear fruit (figurative); produce results; pay offgodan verb
風景
scenery; landscape; view; scene; scene of an event; scene captured visuallynoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
古くから
from long ago; since ancient timesexpression, no-adjective
詩歌
Japanese and Chinese poetry; poetry; poemsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詠ま
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar