Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋しゅう冷れいが深ふかまり、木き々ぎが色いろづき始はじめた。

Span Details

秋しゅう冷れい

cool autumn weather

深ふかまり、

deepen; heighten; intensify

-> 深まるgodan verb

many trees; every tree; all kinds of trees

色いろづき

change color; turn red/yellow

-> 色づくgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action