Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
秋鰹
autumn bonitonoun
は
topic markergrammar
戻り鰹
-noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
脂
fat; grease; tallow; lardnoun
が
subject markergrammar
少なく
few; little; scarce; insufficient-> 少ないi-adjective
さっぱり
refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awfuladverb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar