Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秘ひ書しょが社しゃ長ちょうに代かわって会かい議ぎの準じゅん備びを代だい行こうした。

Span Details

秘ひ書しょ

secretary; private secretary

noun, no-adjective

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

noun

direction, time, indirect object, or target marker

take the place of; substitute for; represent; hand over the phone

-> 替わるgodan verb

connective te-form

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

代だい行こう

acting as agent; acting on behalf of; proxy

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar