Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

移い植しょく手しゅ術じゅつでは、組そ織しき不ふ適てき合ごう性せいが拒きょ絶ぜつ反はん応のうの原げん因いんとなる。

Span Details

移い植しょく手しゅ術じゅつ
transplant surgery; organ transplantation
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
組そ織しき不ふ適てき合ごう性せい
histoincompatibility
noun
が
subject marker
grammar
拒きょ絶ぜつ反はん応のう
(transplant) rejection; immune rejection; strong negative reaction; backlash; rejection (figurative)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary