Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

移い民みんは次し第だいに新あたらしい文ぶん化かに同どう化かする。

Span Details

移い民みん

immigration; emigration; migration

noun, suru verb

次し第だいに

gradually; little by little; step by step

adverb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

文ぶん化か

culture; civilization

direction, time, indirect object, or target marker

同どう化か

assimilation; absorption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase