Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

税ぜい制せい改かい革かくでは直ちょく接せつ税ぜいと間かん接せつ税ぜいのバランスが議ぎ論ろんされた。

Span Details

税ぜい制せい改かい革かく

contrastive で + は; then; well then

直ちょく接せつ税ぜい

direct tax

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

間かん接せつ税ぜい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action