Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
稲
rice plantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
褐斑病
brown spot diseasenoun
は
topic markergrammar
収穫
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haulnoun, suru verb
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb