Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

稲いな妻ずまが走はしるが早はやいか、激はげしい雷らい鳴めいが響ひびき渡わたった。

Span Details

稲いな妻ずま

lightning; lightning bolt

走はしる

flash; streak; shoot through; spread quickly

godan verb

が早はやいか、

no sooner ... than ...; as soon as

激はげしい

violent; furious; tempestuous

雷らい鳴めい

thunder; thunderclap; crash of thunder

響ひびき渡わたっ

resound; echo; reverberate

-> 響き渡るgodan verb

past tense or completed action