Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空そらが曇くもってきたと思おもったら、突とつ然ぜん雨あめが降ふり出だした。

Span Details

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

曇くもっ

become cloudy; cloud over; become overcast

-> 曇るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

と思おもったら、

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

降ふり出だし

begin to rain; begin to snow

-> 降り出すgodan verb

past tense or completed action