Sentence analysis

空あき家や

vacant house; unoccupied house

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なっ

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

た

past tense or completed action

grammar

家いえ

house; home; residence; family; household; lineage; family name

noun

は

topic marker

grammar

荒あれ放ほう題だい

left neglected; run wild; in a state of ruin

no-adjective, noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なっ

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

てい

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

た。

past tense or completed action

grammar

Sentence

Span Details