Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空あき家やの立たち腐ぐされが地ち域いきの景けい観かんを損そこねている。

Span Details

空あき家や

vacant house; unoccupied house

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立たち腐ぐされ

dilapidation; decay from neglect

noun

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

景けい観かん

scenery; landscape; view

harm; hurt; injure; damage

-> 損ねるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state