Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空あき巣すが近きん所じょで相あい次ついでいる。

Span Details

空あき巣す

burglary of an empty home; burglar targeting empty homes; sneak thief

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

相あい次ついで

one after another; in succession

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary