Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空からテンになってしまい、もう上あがれない。

Span Details

空からテン

tenpai with all winning tiles visible on the table

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

go out; win; finish first in a game

-> 上がるgodan verb, suffix, expressionpotential form of あがる

negative auxiliary