Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
空手
karate; empty-handed; having nothing in one's handsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
足刀
outer edge of the foot; foot swordnoun
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
脇腹
side; flank; illegitimate child; child by another womannoun
を
object markergrammar
蹴る
kick; refuse; reject; turn down; stamp (on the ground); plant one's feet firmlygodan verb
技
technique; skill; movenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary