Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空くう疎そな議ぎ論ろんを続つづけても何なにも生うまれない。

Span Details

空くう疎そ

empty; hollow; insubstantial; fruitless

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

even if; even though

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

-> 生まれるichidan verb

negative auxiliary