Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

穿せん孔こう位い置ちを間ま違ちがえると、カードが正ただしく読よみ取とれない。

Span Details

穿せん孔こう位い置ち

punch position; punching position

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuse

quotation, conditional, companion, or and marker

card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatula

カードかーどcurd

正ただしく

correctly; rightly; properly; accurately

読よみ取とれ

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

-> 読み取るgodan verb

negative auxiliary