Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
釘付け
nailing on; nailing down; nailing shut; being stationary; rooted to the spot; freezing; price peggingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar