Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
来客
visitor; caller; guestnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家中
whole family; all the family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain; clannoun, no-adjective
が
subject markergrammar
上を下へ
confused; chaotic; jumbled; upside-downexpression, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar