Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

突とつ然ぜんスコールが来きて、ずぶ濡ぬれになった。

Span Details

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

スコールすこーるcheers; skål

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

connective te-form

ずぶ濡ぬれ

dripping wet; soaked; drenched

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action