ずぶ濡ぬれ

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉がずぶ濡ぬれになるfor someone to become completely soaked

  傘かさを忘わすれて、帰かえり道みちでずぶ濡ぬれになった。

  I forgot my umbrella and got soaked on the way home.

• 〈事こと〉でずぶ濡ぬれになるto get drenched because of something (rain, a wave, etc.)

  急きゅうな雨あめでずぶ濡ぬれになってしまった。

  I got completely drenched because of the sudden rain.

• ずぶ濡ぬれの〈物もの〉a soaking wet (object/clothing)

  ずぶ濡ぬれの服ふくを脱ぬいで乾かわいたものに着き替がえた。

  I took off my drenched clothes and changed into dry ones.