濡ぬれ鼠ねずみ

noun

soaked to the skin; like a drowned rat

Idiomatic expression describing someone completely drenched, often from rain or falling into water. Used in phrases like 濡れ鼠になる.

• 突とつ然ぜんの雨あめで、彼かれは濡ぬれ鼠ねずみになってしまった。

  He got soaked to the skin in the sudden rain.

• 川かわに落おちて、まるで濡ぬれ鼠ねずみのようだ。

  He fell into the river and looks just like a drowned rat.