Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まどが開あけっぴろげで、風かぜがよく通とおる。

Span Details

開あけっぴろげ

wide-open; gaping

na-adjective, noun

continuative form of the copula

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

通とおる。

permeate; soak in; spread throughout

godan verb, suffix