Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
窓
windownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鉄
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, etc.); railway; railway enthusiast; railfannoun, no-adjective, noun suffix, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格子
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars; lattice door; check pattern; plaidnoun
が
subject markergrammar
はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar