Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まどに格こう子しをはめて防ぼう犯はん対たい策さくをした。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

格こう子し

lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars

noun

fit; insert; fasten

-> はめるichidan verb

connective te-form

防ぼう犯はん

crime prevention

noun, no-adjective, noun prefix

対たい策さく

countermeasure; measure; step

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action