Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

立りっ体たい配はい座ざの違ちがいが反はん応のう性せいに影えい響きょうする。

Span Details

立りっ体たい配はい座ざ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

違ちがい

difference; distinction; discrepancy

noun

反はん応のう性せい

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase