Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

競きょう走そう馬ばには鞅むながいを付つけることが義ぎ務む付づけられている。

Span Details

競きょう走そう馬ば

direction, time, indirect object, or target marker

鞅むながい

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

義ぎ務む付づけ

obligate; require; mandate

-> 義務付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state