Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
第三次
the third; tertiaryno-adjective, noun
アラブ・
Arab; Arab countries; the Arab world; Arabian horse; Arab horsenoun
イスラエル
Israel-> 以色列noun
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
中東
Middle Eastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地図
map; atlas; chartnoun
を
object markergrammar
塗り替え
repaint; paint over; paint a different color; rewrite; remake; break a record; redraw-> 塗り替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar