Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

笹ささの葉はに飾かざる

Span Details

bamboo grass; small bamboo

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

葉は

leaf; blade; needle; frond; foliage

noun

direction, time, indirect object, or target marker

decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious